自主性是生物倫理與研究倫理中的核心原則,其基礎源於道德與哲學傳統。自主性強調每個人皆有權利與能力,就醫療處置、治療方式及生物醫學研究做出獨立決定。在全球生物倫理的脈絡下,自主性被廣泛應用於臨床實務與研究之中,但其普遍性仍面臨文化與倫理差異的挑戰。
1. The freedom to decide and practice independently. (ENAI)
2. (1) the capacity for self-governance, i.e. the ability to make reasonable decisions. (2) A moral principle barring interference with autonomous decision-making. (NIH)
3. Autonomy is a central principle in bioethics and research ethics, grounded in moral and philosophical traditions. It emphasizes each person’s right and capacity to make independent decisions about medical procedures, treatments, and biomedical research. Within a global bioethical framework, autonomy is applied in both clinical practice and research, though challenges remain regarding its universality across different cultural and ethical contexts.
中文釋義翻譯自英文釋義之資料來源。
1. European Network for Academic Integrity (ENAI). (2018). Glossary for Academic Integrity: Revised version [PDF]. ENAI. https://www.academicintegrity.eu/wp/wp-content/uploads/2023/02/EN-Glossary_revised_final_24.02.23.pdf
2. Resnik, D. B. (2015). Glossary of commonly used terms in research ethics. National Institute of Environmental Health Sciences. https://www.niehs.nih.gov/research/resources/bioethics/glossary/index.cfm
3. Manda-Taylor, L., Masiye, F., & Mfutso-Bengo, J. (2015). Autonomy. In H. ten Have (Ed.), Encyclopedia of Global Bioethics (pp. 1–8). Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-05544-2_460-1
| 中文詞彙 | 英文詞彙 | 內容 |
|---|---|---|
| 自主的個體 | Autonomous Agents | 查看 |